广州西谷 广州西谷信息科技有限公司
作为在全球数字娱乐领域兼具知名度和影响力的年度盛会，2024 年第二十一届 ChinaJoy 将于7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新国际博览中心盛大召开。
企业成立以来，专注于为各类娱乐产品出海本地化翻译和配音服务。目前，我司拥有全球 500 多名专业游戏母语译员及游戏配音专家，可提供全球 20 多种语言的本地化翻译化解方法，语言基本覆盖各个常规发行地区。
SoGood 核心成员都曾奋战在游戏出海一线，对游戏的出海有着深刻的了解和认知。对不同种类题材的产品本地化翻译有着丰盛的经验和独到的领会。除了本地化翻译之外，大家在 LQA，配音，客服，海外推广各个方面都能给到客户中肯的提议以及协助。
随着 AI 的大热，大家想告知大家的是，产品的本地化，不仅仅是文本翻译。
产品在全球的发行，除需要进行单纯的文字翻译外，还需要思考各国的文化背景、用语习性、用户偏好等，进行适当的本地化处理。SoGood 专业的本地化技术，为无论兄弟们提供一站式本地化服务，让无论兄弟们的产品带给全球用户最优质的尝试。
01 高质量母语译员
我司拥有的译员库，经过精心选择，质量保证。母语译员是对应民族地区的本地母语译员，更了解当地文化和背景；既是游戏爱慕者，又拥有丰盛翻译经验；我方和译员稳定并长期合作，无论质量和效率都有所保证。
02 专业平台及工具
通过专业的工具辅助译员，保持稿件的风格，用语等一致性。
03 LQA 跑测
LQA 即翻译完成后将语言文字导入游戏后的测试。节省发行商自行检查需花费的大量时刻。
04 游戏配音支持【高质量母语CV】
配音是各类产品的必修项目，每个产品都有需要给用户传递的特殊声音。大家拥有 20+ 民族及语言的专业配音老师。大家希望能用声音更好地帮无论兄弟们留住用户。
05 1V1 项目经理全程服务
每个项目配备一名项目经理贴心服务。
06 翻译后 QA 检验
大家配有专业 QA 团队以及专业工具检查译员完成的稿件，以保证翻译质量。
07 游戏发行策略指导
团队核心成员皆出身于海外一线发行企业，拥有各地区充足的发行经验，可对游戏客户（发行企业）进行游戏起名/商店五图/市场文案/商店描述/运营活动主题/商品定价等关于游戏各方面细节给予不收费的专业协助！
展会期间，广州西谷 SoGood诚邀各位新老兄弟莅临展位，探讨行业未来的更多也许，期待和无论兄弟们相见！
广州西谷官方网址：
http://www.sogoodwork.com/